Part of the solution seems simple to me: I signed a contract with the hospital. I didn't contract with these other people; the hospital did. Their excessive bills are the hospital's problem, not mine.