I have a really common mental illness, and I still spend far too much time explaining to GPs how to treat me. I can only imagine how frustrating it is for something less common and with more discrimination.

Ideally, government wouldn't record gender at all, since it's not really relevant to anything they do. But I'm not holding my breath.